In order to migrate your old sms to the iphone you have to:

use Nokia PC Suite to save you SMS to CSV-format
convert the SMS to the iPhone format with my nokia2iphone tool
if you have FW 4.x: make sure to close the SMS app (double-click on Home button, keep tapped the SMS app icon and immediately [...]